Indie vs traditional publishing compared: royalties, timelines, costs, and creative control. A crime fiction author’s honest take on which path serves your goals.